SKWER (TEREN ZIELONY) POMIĘDZY ULICAMI: MARII KONOPNICKIEJ I FRYDERYKA CHOPINA

Obszar między budynkami koszarowymi pełnił rolę placu apelowego, na którym odbywały się: apele, zbiórki, przeglądy i ćwiczenia musztry wojskowej żołnierzy stacjonujących w pobliskich koszarach. W kwietniu 2008 r. pracownicy Urzędu Miejskiego w Bornem Sulinowie obsadzili skwer zielenią.

THE SQUARE (GREEN AREAS) BETWEEN: UL. MARII KONOPNICKIEJ AND UL. FRYDERYKA CHOPINA

The area between the barracks served as an assembly point used for: roll calls, gatherings, inspections and drills of soldiers stationed in nearby barracks. In April 2008 employees of the City Hall of Borne Sulinowo planted the square out with greenery.

GRÜNFLÄCHE ZWISCHEN DEN STRAßEN UL. MARII KONOPNICKIEJ UND UL. FRYDERYKA CHOPINA

Die Fläche zwischen den Kasernenhäusern diente als ein Appellplatz, auf dem, wie der Name schon sagt, Appelle stattfanden. Ebenfalls fanden dort Versammlungen und der Drill der Soldaten statt, die in den angrenzenden Häusern einquartiert waren. Im April 2008 haben die Mitarbeiter der Stadtverwaltung der Stadt Borne Sulinowo die Grünanlage mit verschiedenen Pflanzen bepflanzt.