DAWNA KANTYNA OFICERSKA

„Kommandantur Kantine” (kantyna oficerska) – obiekt przeznaczony wyłącznie dla oficerów niemieckich, później radzieckich pełniących służbę w pobliskich budynkach administracji wojskowej. Za czasów radzieckich stołówka dla wyższych oficerów i delegacji wojskowych przebywających w sztabie dywizji. Obecnie własność prywatna.

THE FORMER OFFICERS’ MESS

“Kommandantur Kantine” (officers’ mess) – building designated strictly to the purposes of German, and subsequently Soviet officers on duty in the nearby military administration buildings. During the Soviet period the building was used as a mess for general officers and for military delegations staying in division’s staff. Currently, it is a private property.

EHEMALIGE OFFIZIERSKANTINE

„Kommandanturkantine“ – ausschließlich für die deutschen, später für die russischen, in den nahe gelegenen Verwaltungsgebäuden diensthabenden Offiziere gedacht. In den „russischen Zeiten“ eine Kantine für die ranghohen Offiziere und Armeedelegierten, die zu Besuch bei dem Armeestab waren. Heute Privatbesitz.